提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈文蔚途经石潭追赋长江之作。诗人由眼前江景生发感慨,从地理形胜转入国防议论,强调守淮即守江的战略思想,并颂扬当朝以德治国、君臣同心的政治理念。
译文
我出生在大江以东,却从未真正认识这条大江。
直到有一天出外远游,才在江边极目远眺。
桃花汛期春水尚未上涨,水位低落隐约露出礁石。
望尽对岸淮山青翠之色,虽隔江水却近在咫尺。
凭借这一叶扁舟渡江,又何必怨恨地处南极偏远。
两岸屯驻十万大军,依靠人力严密守卫。
安抚统御自有良将,众志成城凝聚人心。
江淮两地唇齿相依,如同自家护卫墙壁一般。
守住淮河就是守住长江,淮地百姓应当倍加爱惜。
我朝圣恩泽被深远,立国不在险要而在德行。
当今皇上慈爱俭朴,远近臣民毫无隔阂。
满朝文武百官执事,共同培植国家根本。
注释
目极:穷尽目力远望。
桃花:指农历二三月桃花盛开时的春汛,即桃花水。
一苇航:典出《诗经》,喻指小船渡江。
南极:此处泛指南方边远之地或江之尽头。
云屯:形容军队聚集如云般密集。
抚御:安抚与统率。
成城:语出“众志成城”,喻团结坚固。
唇齿势:比喻江淮两地相互依存、利害相关的地理形势。
圣泽:帝王的恩德教化。
迩遐:近处与远方。
百执事:泛指各级官吏。
赏析
此诗融写景、叙事与议论于一体,体现了宋诗以理入诗的典型特征。前四句写江景清瘦寥廓,为后文议论铺垫;中段以“唇齿”“墙壁”为喻,形象阐明江淮联防的战略要义,语言质朴而说理透彻;末段由军事防御升华至德治仁政,赞颂君臣同心培植国本。全诗情感沉郁庄重,既有对山河形胜的关切,更寄寓了深沉的家国忧思与政治理想,展现了南宋士人经世致用的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。