提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈文蔚途经建德时所作六言绝句,描绘旅途所见酒村鱼市之景,抒发行人暂忘乡愁、借酒买鱼以求一醉的羁旅情怀,语言质朴自然。
译文
究竟有什么能慰藉人的情意呢?
满眼尽是卖酒的村落与售鱼的市场。
过往行人暂时忘却了遥远的家乡,
只管沽酒买鱼,供自己沉醉消愁。
注释
有底:有何,有什么。
可人:令人满意,称心如意。
情意:此处指能抚慰人心的事物或情趣。
尽是:全都是,满目皆是。
沽酒:买酒。
供醉:用以买醉,求得片刻沉醉。
赏析
全诗以六言体写羁旅见闻,语言浅白如话而意蕴悠长。首二句以设问起笔,将“可人情意”具象化为“酒村鱼市”,化抽象情感为鲜活市井图景,颇具生活气息。后二句直抒胸臆,“忘却家乡”非真忘,乃是以醉解愁的无奈之辞,“沽酒买鱼供醉”以动作写心境,将游子漂泊中的自我宽慰与深层孤寂表现得含蓄深沉。全诗不事雕琢,于平淡叙述中见真情,体现了宋诗理趣与生活化相融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。