提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈文蔚自铅山返上饶途中所作,抒发时光流转之叹与侍亲之乐,进而表达安于穷通、矢志进取的人生态度,展现理学家兼诗人的情怀。
译文
来时路上积雪皑皑,归途已熟悉温暖,暗中时节更替令人惊叹。
庆幸九十岁高龄的双亲安康无恙,依然白发垂垂端坐堂上。
随分随缘何必苛求美味佳肴,每日彩衣娱亲使慈颜欢悦。
大丈夫的事业本有被用与舍弃之时,困厄通达不必心生分别执着。
只须在任何境遇中都尽心竭力,莫要徒然潇洒虚度光阴岁月。
可叹世人在歧路前哭泣彷徨,我回归东乡的决定早已确立。
终将系马于扶桑神树之下,车行万里又有谁能阻挡遏止。
慷慨激昂地自我勉励吟唱此章,年老之后才知内心情意依然激烈。
注释
甘旨:指奉养父母的美味食物。
斑衣:典出老莱子彩衣娱亲,代指孝养父母。
用舍:指被任用或遭弃置,语出《论语》“用之则行,舍之则藏”。
穷通:指仕途的困厄与显达。
岐路:岔路口,喻指人生抉择时的迷茫困惑。
𫄬马:即系马,拴住马匹。
扶桑:神话中日出处的神树,象征远大志向或理想归宿。
赏析
全诗融叙事、抒情与说理于一体,由旅途感时切入,转写天伦之乐,再升华至人生哲思。语言质朴而情感真挚,“丈夫事业有用舍”等句体现宋代理学安贫乐道、随遇而安的精神境界。尾联以扶桑系马、万里车行的雄奇意象收束,将老骥伏枥的壮志推向高潮,打破了传统叹老诗的衰飒之气,展现出刚健昂扬的生命力度与知行合一的人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。