提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈文蔚为其父寿辰所作,通过追忆家族农耕本色与父亲安贫乐道、身心康健之态,抒发对质朴长寿的赞美及对荣华富贵的淡泊之情。
译文
我家本是种田人家,祖先世世代代居住在乡野田间。
儿子我因谋生在外漂泊如蓬草,想回家奉养却无力供给美味饮食。
我的父亲也能甘于清淡生活,每天粗茶淡饭、饮水度日。
他浑然质朴保有古人的风范,自然应当拥有长寿的道理。
筋骨躯体虽然年老却依然康健,耳聪目明连少壮之人都难以相比。
心中毫无机巧算计足以怡养精神,不生不良嗜好从而强健精髓。
世人所仰慕的是荣华富贵,世人所羡慕的是豪奢侈靡。
但荣华好似庭院中的花朵,芬芳艳丽的日子能有多久?
豪侈真如草叶上的露珠,见不得片刻朝阳便会消散。
谁知安于贫贱本分自守,年年如此始终如一。
我的家乡丙山自古高耸,位置正当南极星般崔嵬崛起。
我家门户正对着这座高山,祈愿父亲寿算能与山同久。
加上西邻与东舍的乡亲,往往都是白发老人与孩童。
酒酿熟了长久期盼互相招呼,开怀一笑忘却形迹彼此亲昵无间。
注释
甘旨:指供养父母的美味食物,代指孝养。
疏:粗粮,泛指简单的饭食。
长生理:长寿的道理或养生之法。
机械:指机巧诈伪之心。
彊:通“强”,使……强健。
丙山:作者家乡的山名,诗中借喻高寿。
南极:指南极老人星,象征长寿。
黄发:指老年人。
儿齿:指儿童,形容老人返老还童或邻里老少和睦。
汝尔:彼此不分你我,形容关系亲密随意。
赏析
此诗语言质朴平实,情感真挚深沉,体现了宋诗以理入情、崇尚平淡的美学特征。诗人以“田家子”自居,将父亲的康健归因于“甘淡薄”与“无机械”,深刻揭示了安贫乐道、清心寡欲的养生哲理。诗中“荣华有似庭下花”“豪侈真如草头露”两句,运用生动比喻,将世俗追求的虚幻与自然质朴的恒久形成鲜明对比,极具警醒意味。全诗由家世叙起,至祝寿收束,融叙事、说理、抒情于一体,既是对父亲高德的颂扬,也是诗人自身人格理想的投射,展现了宋代士人重德轻利、向往古朴的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。