诗词大全 名家 朝代 专题 名句

丁丑老人生旦

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈文蔚贺父八十五寿辰所作,借箕畴五福之典赞颂父亲安贫乐道、身心康健,表达儿孙唯愿亲安体健、岁岁称觞的纯孝之情。

译文

《洪范》九畴所列五福之中哪一项居于首位?唯有高寿无与伦比。 这都源于平日行善积德上天降下安康,审视言行便知定能获得大吉。 贫寒之家衣食虽常感匮乏,但墙下种有桑树园中栽着芋头板栗。 乘肥马穿轻裘难道不快乐吗?但这种富贵往往难以长久保全。 我父八十五岁依然精神矍铄,骨骼强健双目明亮如点漆。 安于贫贱甘愿以粗茶淡饭奉养,虽然形体清瘦内心却安逸自在。 菊花开得晚似乎别有深意,不为重阳佳节只为今日寿诞而开。 儿女们排成行列摆上酒浆,跪拜祝祷祈求上天满足心愿。 不求分外享乐之事繁多,只愿双亲平安身体无病无疾。 不求像郭子仪那样官位显赫考绩优异,只愿父母年寿绵延不断增长。 儿孙们倘若将来能有些生计,从此去买田地多种高粱。 一定要酿出如春红般的美酒,年年举杯祝寿永无止境。 况且正值一年中风物最美好的时节,盘中盛满黄橙与绿橘供人品尝。

注释

箕畴五福:指《尚书·洪范》所载五种幸福,即寿、富、康宁、攸好德、考终命,其中寿居首位。 视履:语出《易经·履卦》,意为审视自己的行为举止。 元吉:大吉,至善之吉。 菽水:豆与水,指粗茶淡饭,后用以形容子女对父母的孝养。 形癯:形体消瘦。 汾阳考:唐代郭子仪封汾阳郡王,此处代指高官显爵及优异政绩考核。 秩秩:秩序井然貌,引申为连绵不断、长久有序。 秫:黏高粱,古人常用以酿酒。 称觞:举杯祝酒。 盘荐:盘中陈列进献。

赏析

本诗语言质朴醇厚,情感真挚动人。诗人以“五福寿为先”起兴,将父亲安贫乐道、形癯心逸的形象刻画得栩栩如生,“骨劲双瞳如点漆”一句尤为传神。诗中连用两个“不愿”与“只愿”构成排比,摒弃世俗功名富贵之念,唯祈亲安体健、岁岁团圆,将孝亲之情推向高潮。菊花“不为重阳为今日”的拟人化描写,更添天伦之乐与自然祥瑞之气。全诗融叙事、议论、抒情于一体,体现了宋诗理趣与深情并重的特色,是古代寿亲诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈文蔚的其他作品