诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和余方叔病中见寄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代陈文蔚酬答友人余方叔病中寄诗之作。诗人以自身病况起兴,阐述安贫乐道、顺应天理的人生哲学,借古喻今表达淡泊名利之志,视疾病为修身磨砺之机。

译文

我也因病闭门不出,心机闲静毫无世俗牵触。 老友寄来诗篇,情意缠绵倾诉心中衷曲。 为何迟迟未回信?只因哀悼往事又被服丧亲属之事牵绊。 天理循环本乎自然,并非我故意拖延束缚自己。 人的寿命长短自有定数,内心只求无愧无疚。 放纵欲望纵有千乘之国也危机四伏,安守本分一瓢饮水便已满足。 范雎倾轧穰侯魏冉,郦寄出卖好友吕禄。 哪里比得上在北窗下高卧,酒熟了亲自用头巾过滤。 况且还有圣贤书籍相伴,可以洗净昏花的老眼。 任凭岁月如流飞逝,世事变迁令人惊顾。 怎知这病后余生,不是像以石攻玉般对自身的磨砺呢?

注释

绸缪:形容情意深厚、连绵不绝的样子。 报章:指回信或酬答的诗文。 服属:指服丧及亲属相关事务。 愧恧:惭愧、羞愧。 千乘:古代兵车单位,代指高官厚禄或权势地位。 漉:过滤,此处指滤酒。 疾疢:疾病、病痛。 石攻玉:典出《诗经》,喻指借助外力或逆境来修养德行、磨炼心性。

赏析

此诗语言质朴而意蕴深沉,将酬唱应答升华为哲理思辨。诗人由病中闲居切入,对比范雎、郦寄等权谋倾轧与陶渊明北窗高卧的隐逸之乐,鲜明表达了安分知足、鄙弃功名的价值取向。“逞欲千乘危,安分一瓢足”对仗工整,警策有力。结句“非以石攻玉”化用经典,将病痛转化为修身契机,体现了宋诗尚理特色与儒家君子固穷、反求诸己的精神境界,情感真挚旷达。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈文蔚的其他作品