提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈文蔚和赵忠州苦寒懒起诗韵之作,借冬日严寒景象抒发对民生疾苦的关切,体现士大夫忧乐与民同的情怀。
译文
万物生息同处于宇宙之间,人的形体精神与外物本相通连。
天寒地冻积雪已有一尺深,灶台冰冷炉中也没有炭火。
太守饮酒后面庞泛起红光,瓶中花枝依然娇美婀娜多姿。
虽然太守自有宴饮之乐,但也应当让百姓生活安稳妥帖。
注释
生息:生存繁衍,指万物的生命活动
形骸:人的躯体,此处引申为身心状态
物我:外物与自我,指主客体之间的关系
盈尺:满一尺,形容积雪深厚
酒面:饮酒后的面容
安妥:安宁妥当,指生活稳定无忧
赏析
此诗以和韵形式回应友人,艺术上采用对比手法,将“灶冷炉无火”的民间苦寒与“酒面生红光”的官府宴乐并置,形成强烈反差。诗人由宇宙物我之理切入,终归于民本情怀,体现了宋诗说理与抒情结合的特色。末句“虽然太守乐,亦要民安妥”直抒胸臆,语言质朴而意蕴深沉,既是对友人的委婉劝勉,也彰显了儒家士大夫与民同忧乐的责任担当,堪称全诗点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。