诗词大全 名家 朝代 专题 名句

壬申老人生旦

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈文蔚在壬申年为其八十岁父亲祝寿所作,抒发久客归家侍亲的愧疚与喜悦,赞颂父亲高寿康健、家风淳厚,表达愿亲长寿及安于礼法、不争世荣的淡泊情怀。

译文

两年来风霜吹拂着游子的衣袍,未能在家侍奉双亲,今日才捧起香酒行礼。 今天登上厅堂为父亲祝寿,祝愿父亲的寿命比南山还要高远。 自古以来人生七十已属稀少,我的父亲八十高龄面色仍如桃花般红润。 只愿父亲的岁月无穷无尽,任凭我自己的两鬓添上白发。 闲暇时以花竹自娱自乐,每日以诗书礼教导勉子孙。 顺应本分持守家风、遵循礼法,哪有心思与世人争强斗胜。 自古行善之人必得上天庇佑,赐予您长寿的眉毛与系寿的丝带。 不必神仙传授长生秘诀,您的身体已如柱石般坚固牢靠。 年年新酿的美酒此时正好成熟,真珠般的酒滴正从酒槽中沥出。

注释

客袍:游子在外所穿的衣服,代指漂泊在外的身份。 礼阙:指未能尽到侍奉父母的礼节,阙通“缺”。 香醪:美酒。 南山:典出《诗经》,喻指长寿。 脸如桃:形容老人气色红润健康。 儿曹:儿辈,子孙。 随分:安守本分,顺应自然。 庞眉:长眉,古人视为长寿之相。 寿绦:象征长寿的丝带或饰物。 柱石:比喻身体如支柱基石般坚实稳固。 小槽:酿酒或滤酒的器具,此处指酒液流出之处。

赏析

全诗语言质朴真挚,情感醇厚深沉。诗人以“霜风吹客袍”起笔,反衬归家祝寿的欣慰;“吾亲八十脸如桃”以通俗比喻写老人康健,生动传神。诗中既赞父亲高寿,又述家风诗礼,将孝亲之情与安贫乐道、积善获佑的人生哲理融为一体。结句以新酒滴红作结,寓情于景,余韵悠长。全篇不事雕琢而情意真切,体现了宋诗重理趣与尚平实的特点,是寿亲诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈文蔚的其他作品