提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈文蔚《新居六咏》组诗之一,咏新居梅窗之景。诗人借窗前梅枝入檐、绿阴初散之象,寄托岁寒独知的高洁情怀与隐逸志趣。
译文
浓密的绿荫刚刚散去,铺展于地面之上,
如今却有梅花的枝条伸入了屋檐之下。
推开窗户正对着那潇洒脱俗的梅姿,
唯有在严寒时节,才能独自领会其风骨。
注释
绿阴:指树木枝叶繁茂形成的浓荫,此处暗示春夏已过或光影变化。
入簷枝:伸入屋檐下的梅树枝条,点明“梅窗”题旨。
潇洒:形容梅花姿态清丽脱俗、自然不拘的神韵。
岁寒:指冬季严寒之时,亦喻指困境或坚守节操的时刻。
独知:独自知晓、领悟,强调诗人与梅花之间精神上的默契与孤高。
赏析
本诗语言清雅简淡,以白描手法勾勒梅窗小景。前两句写实景,“绿阴初散”与“入簷枝”形成时空流转之感,暗示季节更迭中梅花悄然亲近人居。后两句由景入情,“开窗对潇洒”将梅花人格化,赋予其超逸风度;“岁寒惟独知”则化用《论语》“岁寒然后知松柏之后凋”之意,既赞梅花凌寒不凋之节操,又抒诗人孤芳自赏、不与俗同的高洁心志。全诗物我交融,含蓄隽永,体现了宋人咏物诗重理趣、尚品格的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。