提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈文蔚游览武夷山卧龙瀑布时所作,描绘了瀑布飞泻如练的壮美景象与亘古长存之态,并追怀先贤朱熹在此结庐讲学的雅事。
译文
攀登跋涉历经百般艰险,只为来观赏这云间飞瀑。
泉水从千仞高峰上飞流直下,倾泻而下宛如一条白玉带。
水量虽随冬夏季节而有涨落,但水流自古至今从未断绝。
想当年武夷先生朱熹,曾风度翩翩地来此筑屋隐居。
注释
登陟:攀登,登高。
百险艰:形容山路极其崎岖难行。
千仞:形容山峰极高,古代八尺为一仞。
盈缩:指水量的增减变化。
武夷翁:指宋代理学家朱熹,因其晚年居武夷山讲学著述,故称。
翩然:形容举止洒脱、风度优雅的样子。
结屋:建造房屋,此处指朱熹建武夷精舍。
赏析
此诗语言质朴而意境高远,前四句以“一条玉”喻瀑布,化动为静又兼具动感,生动勾勒出卧龙瀑布自云端飞泻的清丽雄奇。“冬夏有盈缩,古今无断续”一联富含哲理,既写自然水文规律,又暗喻道统文脉绵延不绝。尾联由景及人,追忆朱熹结庐讲学之风雅,将山水之美与人文精神融为一体,表达了诗人对先贤的景仰及对文化传承的深切感悟,使单纯的写景诗升华为寄托理学情怀的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。