诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题傅岩叟悠然阁三章章八句 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈文蔚题咏友人傅岩叟悠然阁之作,借陶渊明东篱采菊典故,赞颂阁主超脱凡俗的审美境界与精神契合。

译文

悠然阁中所见的景致,与世俗凡人的眼光截然不同。 正如同陶渊明在东篱之下采菊,南山忽然映入眼帘那般自然。 回想往昔谁曾夜登此阁,高歌一曲后饮酒也到了终了之时。 恍惚间仿佛有了真正的默契,这种意境可以心领神会却难以穷尽言说。

注释

悠然:闲适自得貌,亦暗合陶渊明“悠然见南山”诗意 凡见:世俗平庸的见解或眼光 东篱:典出陶渊明《饮酒》诗,代指隐逸高洁之境 谁昔:往昔,从前 真契:精神上的真正契合或领悟 不可穷:无法用言语完全表达或穷尽其妙处

赏析

本诗艺术特色在于巧妙化用陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”之典,将友人之阁与千古隐逸情怀相连。诗人以“不与凡见同”起笔,确立超凡脱俗的基调,继而以“山忽在眼中”再现物我两忘的瞬间顿悟。后两句由景入情,追忆夜阁歌酒之乐,点出“真契”之妙在于“可知不可穷”,既是对友人精神境界的高度赞许,也道出了审美体验中只可意会不可言传的玄妙哲理,语言质朴而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈文蔚的其他作品