提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈文蔚送别友人吴子似归返番阳所作,追忆二人溪畔相逢、亭中论学的往事,赞其治学严谨并勉励归乡后继续访求同道。
译文
回忆往昔船只停泊在云锦溪畔,
溪上那位故人不知究竟是谁。
你在读书亭中治学从不草率敷衍,
对永平年间的人物事迹深入探讨。
你平生最推崇借重梅子真的风范,
我虽与你相识较晚却情谊亲密。
古人的事业贵在能够长久流传,
回去吧,替我寻访那些同门好友。
注释
云锦溪:地名,诗人昔日与友人相遇之处。
不草草:指治学态度认真严谨,不马虎敷衍。
永平:东汉明帝年号,此处代指该时期的历史人物或典故。
梅子真:即西汉名士梅福,字子真,以刚直敢言著称。
借甚:意为推崇、倚重或引以为榜样。
归欤:回去吧,“欤”为语气助词。
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,以忆旧起笔,通过“舟泊云锦溪”“读书亭”等具体场景勾勒出二人相知相惜的过往。诗中“不草草”三字精准刻画出友人严谨笃实的治学精神,又以梅子真作比,彰显其高洁品格。尾联由个人情谊升华至对古人不朽事业的追求,并托友人归乡访友,既含惜别之意,更寄寓了对学术传承与道义相守的深切期许,体现了宋人重理趣、尚气节的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。