提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈文蔚应友人之邀,题咏汤君所藏墨梅图之作。诗人借赞画中梅花冰清玉洁之姿,阐发水墨写意胜于丹青设色的艺术理念,表达对高洁品格的推崇。
译文
梅花洁白明亮,宛如冰雪般清雅的姿态,
用暗淡的水墨来描绘它最为相宜。
反而担心施以红白颜料加以点染,
会弄脏了梅花原本纯净的颜色。
孤山之上水云幽深缥缈,
庾岭之中林间月色昏黑。
在晴日窗下挥毫泼墨一挥而就,
梅花的形态与神韵便都在想象中完美呈现。
注释
皎皎:洁白明亮的样子。
黯然:此处指水墨色调素淡深沉,非指心情沮丧。
丹素:红色与白色颜料,代指彩色绘画。
涴:污染、弄脏。
孤山:杭州西湖孤山,北宋林逋隐居种梅处,代指梅花胜地。
庾岭:大庾岭,自古以梅花著称。
一挥染:形容作画运笔迅疾流畅,一气呵成。
赏析
本诗紧扣“墨梅”特质,前四句以议论入诗,通过对比水墨与丹素,强调梅花冰魂雪魄只宜素墨表现,设色反损其真,体现了宋代文人画重神似、尚淡雅的审美追求。后四句转入对画境的描摹,借孤山、庾岭两处梅花典故营造幽邃意境,结句“想像意俱得”点出写意画贵在传神而非形似的艺术精髓。全诗语言清丽,理趣与诗情交融,既赞画艺高超,亦寄托了诗人对高洁人格的向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。