诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送赵进臣持闽宪节

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代陈文蔚送别友人赵进臣赴任福建宪司之作。诗中勉励友人秉持公正、刚柔并济治理闽地,寄托了澄清吏治、安抚百姓的政治理想与深切期望。

译文

自古以来任用官员只看重贤能之才,天子将监察四方的重任寄托于外台宪司。 刑罚的祥善与否切实关系到百姓性命,怎能不在此事上恭敬审慎、体恤民情呢? 可叹东南一带风俗柔弱脆弱,唯独闽地山岭高耸巍峨。 山川风气与民风颇为相当,百姓挟带刚强之气、依仗险要地势而不可摧折。 自古以来深山岩谷中多有聚众作乱之事,朝廷屡次派遣使者剿灭匪首。 如今有幸乡里各自安居乐业,但终究习俗中仍怀有阴郁猜忌之心。 侵夺欺凌、诈伪强横之事或许难以避免,狱讼不公实为良善百姓之灾祸。 民性强悍而官府软弱由来已久,往往导致州县官员反而委曲迁就。 正需要手持绣斧的宪官展现肃穆风采,端坐一方使公道得以彰明。 当如秋霜般凛烈惩治奸恶,将其扑灭不再让死灰复燃。 又当如春日阳和般宽厚布施德意,抚慰穷困百姓如同呵护婴孩。 湘江之水碧绿悠长,使君昔日曾在此地徘徊流连。 如今福建八州百姓都伸长脖颈盼望,洗雪冤屈、润泽万物须待您到来。 澄清天下本是您的平生志向,从此四方境内再无污浊尘埃。 不要说故园尚有松菊可赏,切莫长久惦念那三径荒芜、莓苔丛生的隐居之所。

注释

持闽宪节:执掌福建路提点刑狱公事,即担任福建宪司长官。 外台:指地方监察机构,此处代指提刑司。 祥刑:慎用刑罚,使刑罚得当、公正。 钦恤:恭敬审慎且体恤民情。 崔嵬:形容山势高峻。 啸聚:指盗匪在山林中聚集作乱。 渠魁:叛乱或犯罪团伙的首领。 矫虔:诈伪强横,指不法之徒欺压良善。 低回:此处指官员因畏惧民强而委曲迁就、不敢执法。 绣斧:汉代御史所持仪仗,后世借指执法严厉的监察官员。 阳和:春天的暖气,喻指仁政恩德。 八州:宋代福建路下辖八州军,代指整个福建地区。 三径:典出陶渊明,代指隐士居所或归隐生活。

赏析

此诗融议论、叙事与抒情于一体,兼具政治见解与文学美感。诗人精准把握闽地“民强官弱”的特殊社情,提出“秋霜惩奸”与“阳和抚困”并举的施政方略,体现了儒家刚柔相济的治理智慧。全诗语言质朴刚健,不事雕琢而情理兼备,“秋霜凛烈惩其奸,阳和宽大布德意”一联对仗工整、意象鲜明,既是对友人的殷切勉励,亦折射出宋代士大夫以天下为己任的责任担当。结尾以松菊三径反衬澄清之志,升华了送别主题,格调高远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈文蔚的其他作品