提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代,记述诗人中秋后两日陪赵连州宴饮荷香亭并次韵唱和之事,展现文人雅集摒弃俗乐、唯尚风月清赏的高洁情怀与深厚情谊。
译文
使君今夜举办高雅的宴会,
老天也成全好事收起了滂沱大雨。
厌倦了用歌舞去争逐世俗的喜好,
只有清风明月化作催诗的魔力。
此刻主人殷勤劝酒宾客尽情沉醉,
不知何日你我兄弟再能且歌且和。
高台之上林木疏影散落满地,
若不痛饮怎能不辜负这清澈月光。
注释
使君:对州郡长官的尊称,此处指赵连州
高会:盛大的宴会或高雅的聚会
滂沱:形容雨势盛大,此处指大雨
时好:世俗流行的风尚或喜好
诗魔:指强烈的诗兴或创作冲动
弟和兄:诗人自谦为弟,称赵连州为兄,表亲密
清光:指皎洁明亮的月光
赏析
本诗语言清雅质朴,情感真挚自然。首联以天公作美起兴,奠定欢愉基调;颔联“厌将歌舞竞时好,只有风月为诗魔”为全篇眼目,鲜明表达摒弃浮华俗乐、独钟自然风月的文人雅趣,彰显高洁品格。颈联由眼前主客尽欢推及未来兄弟唱和之期盼,情深意切。尾联融景入情,以林影清光烘托良辰美景不可辜负之感,呼应题中“饮”字。全诗次韵工整而不失流畅,将宴饮之乐、手足之情与审美追求浑然一体,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。