诗词大全 名家 朝代 专题 名句

甲寅寒食日访徐子融子融同出游晚归志所历二十六韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋人陈文蔚于甲寅年寒食节访友徐子融,二人同游赏春,晚归后作此二十六韵诗。记述春日访友、赏花探幽及偶遇奇景之经历,抒发对自然造化与高洁人格的赞叹。

译文

冬至过后一百零五天,正是春光明媚的美好时节。 往往天时难得圆满,常与人的心愿相违背。 今年天气却格外清朗,山川原野如灿烂红霞般绚丽。 放下埋头苦读的书卷,拜访好友路途并不遥远。 整日都像襄阳名士那样风流雅致,满城之人一同观赏春花。 百花争奇斗艳呈现红紫之色,各自意气风发竞相夸耀。 忽然有人前来招呼,径直去碧桃人家中畅饮沉醉。 主人情意十分深厚,又相约前去观赏金沙胜景。 而我正与你同行,浩荡游兴无边无际。 只担心太阳神驾车催促时光,庆幸夕阳尚未西斜。 走了一程又一程,在小筑旁遇见奇异花卉。 杂乱丛生不知其名,但每一种都自有其美好。 园中老翁随即上前问候,斟酒款待又烹煮香茶。 珍重这份深情且颇为简约,避开了市井的喧嚣嘈杂。 你仿佛有话要告诉我,还未开口便先感叹。 希望再走出城郭之外,前方树林的路途并不遥远。 应当会有奇妙的际遇,才相信我所言不虚。 果然看见山下蒙泉,一泓清水晶莹无瑕。 深渊之中似有蛟龙盘踞,绝非藏匿青蛙之所。 渐渐显露出奇特怪石,罗列排列如同少女发髻。 顷刻间山势高耸险绝,非女娲炼石所能造就。 卓然独立宛如伟岸丈夫,不可用邪念加以冒犯。 我们相对发出深沉慨叹,对其品评题咏尚未施加。 因而想到世间沉沦晦暗,哪里只是像这山水一样呢? 乘着清风暂且归去吧,投林的乌鸦已伴着暮色归来。 姑且写下这首诗,醉后挥笔如龙蛇飞舞般酣畅淋漓。

注释

至后一百五:指寒食节,古人以冬至后一百零五日或一百零六日为寒食。 韶华:美好的春光。 不赊:不远,指距离近。 俱襄阳:用晋代习凿齿等襄阳名士雅集典故,喻指文人风流雅聚。 日驭:神话中为太阳驾车的神,此处代指太阳、时光。 异葩:奇异的花草。 深简:情意深厚而礼节简约质朴。 咨嗟:叹息,感叹。 蒙:指蒙泉或山下蒙昧幽深之处。 黾蛙:青蛙类小动物,喻指凡俗卑微之物。 髻丫:古代女子发髻形状,形容山石形态。 崭绝:高峻陡峭的样子。 干以邪:以邪念冒犯、亵渎。 沈晦:沉沦昏暗,喻世道黑暗不明。 龙蛇:形容书法笔势飞动洒脱,亦指诗文气势奔放。

赏析

此诗叙事写景交融,结构严谨而气脉贯通。前半部分写寒食访友、赏花饮酒之乐,语言明快;后半转入探幽寻奇,以“特立如丈夫,匪可干以邪”状写山石,将自然景观人格化,寄托了诗人对刚正高洁品格的追求。由景及情,再由“世沈晦”之叹升华主旨,使游记超越了单纯的模山范水,具有深刻的现实寄托。结句“醉笔歌龙蛇”既呼应前文“径醉”,又以狂放笔势收束全篇,尽显宋诗理趣与文人风骨并存的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈文蔚的其他作品