诗词大全 名家 朝代 专题 名句

石井偶书呈同来者

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈文蔚游历石井时所作,记述与友人雅集之乐。诗人借山水清音抒发人生当远游、不可自我束缚的旷达情怀,展现宋人理趣与自然相融的审美意趣。

译文

为了诸位贤友,我特意停留了半日时光, 得以与各位才俊欢聚一堂。 人生可贵之处在于远行游历, 何必苦苦将自己拘束捆绑? 悦耳的鸟鸣声使环境更显幽静, 远处的山峦青翠欲滴仿佛被水浸润。 不时有午后的微风拂过, 从树木的浓荫深处轻轻吹入。

注释

诸贤:指同游的各位才德兼备的友人 维絷:本指拴缚马足,引申为自我拘束、羁绊 好鸟:鸣声悦耳的鸟 青欲湿:形容山色青翠浓郁,仿佛饱含水分 午边风:午后时分吹来的风 木阴:树木枝叶遮蔽形成的阴凉处

赏析

此诗语言平易晓畅,寓理于景,体现了宋诗尚理而不失韵味的特色。“人生贵远游,何苦自维絷”直抒胸臆,以反问句式表达对精神自由的追求,颇具警醒意味。颈联“好鸟鸣更幽,远山青欲湿”化用王籍“鸟鸣山更幽”之意而翻出新境,“湿”字以触觉写视觉,将雨后山色的鲜活润泽刻画得淋漓尽致。全诗由人事入自然,再由自然悟人生,情景理交融,展现了诗人超脱尘俗、寄情山水的高雅襟怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈文蔚的其他作品