诗词大全 名家 朝代 专题 名句

辛亥春与陈周佐县丞会于汭川旅邸从容三日临别呈周佐

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代陈文蔚于辛亥年春在汭川旅舍与县丞陈周佐相聚三日,临别时作此诗赠友,赞其言论高妙、心境超然,并勉励彼此勤修学力。

译文

当年王子猷雪夜访戴安道,未至门前便已兴尽而返。 潘岳与魏舒彻夜长谈,兴致虽浓但时间终究短暂。 这三日聆听您的精妙言语,远胜过十年寻常的款待交游。 您摒弃世俗喧嚣与私欲,议论总能回归事物的根本。 酒宴结束后放声高歌,胸怀开阔,心境更加超然深远。 达到古人的境界并非难事,可贵在于自我勉励勤学修身。 况且眼前花柳欣欣向荣,正好悠然游乐,春光尚未晚暮。

注释

访戴:指晋代王徽之雪夜乘舟访戴逵,造门不前而返的典故,喻乘兴而行、兴尽而返的洒脱。 潘魏:指晋代潘岳与魏舒,二人曾彻夜清谈,此处借指知己间畅快的交谈。 款:指诚挚的招待或交游情谊。 嗜欲:指个人的私欲与世俗贪念。 反根本:意为追溯本源,探求事理的根本所在。

赏析

此诗以用典起笔,借王徽之访戴与潘魏夜话反衬三日相聚之珍贵,凸显友人言谈之精深。诗中“嗜欲排喧嚣,议论反根本”一联对仗工稳,既赞友人超脱物欲、直指本心的学养,又暗含理学旨趣。结句由说理转入写景,以欣欣花柳收束全篇,将惜别之情化为对春光的珍赏与对修身的共勉,情理交融,格调清雅高远,体现了宋诗重理趣而不失韵致的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈文蔚的其他作品