提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代孙应时残诗,借牛车负重与倪宽典故自况,抒发才命相违、愧对高义的沉郁感慨,体现宋人尚理重典的诗风。
译文
驾着牛车承担重任,内心惭愧有负高尚的道义;
应当知晓自己命运浅薄,终究不同于通达显贵的倪宽。
注释
牛车:古代运载重物之车,此处喻指卑微劳苦或力不胜任之事。
担负:承载重物,引申为承担责任或使命。
高义:崇高的道义或情谊,多指他人对自己的厚待或期许。
薄命:命运不佳,福分浅薄。
倪宽:西汉名臣,以儒术通经致用,官至御史大夫,后世常作为仕途通达、德才兼备的典范。
赏析
此联以典入诗,含蓄深沉。“牛车担负”以具象劳作喻指自身才力不逮却勉承重任,暗含自责;“愧高义”直抒胸臆,表达对知遇之恩的愧疚。后句反用倪宽典故,将个人薄命与历史贤达对照,既承认现实困顿,又隐含对理想人格的追慕。全句语言质朴而意蕴厚重,典型体现宋诗以议论为诗、重理趣轻辞藻的艺术特色,情感克制中见沉痛,展现了士人在道德自律与现实挫败间的复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四