提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
孙应时任台州属官时,见太守唐仲友建浮桥便民,感其德政而作此诗。本为和蒋鹗之作,旨在颂扬唐侯贤能及天子圣明,反映宋代地方治理与民生安乐的景象。
译文
江上建有桥梁,是谁让它这样的呢?
台州的百姓说,是因为太守贤能啊。
谁使太守如此贤能?是有天命自上天降下。
天子圣明仁德,太守才来此宣扬教化。
自从太守到来,麦苗茁壮年年丰收。
在天姥山以南,东海之滨的岸边。
波涛安然不惊,百姓歌舞相继不绝。
你若不相信我说的话,请看这一川江水与繁荣景象。
注释
梁:桥梁,此处指唐仲友所建浮桥
孰:谁
侯:对太守唐仲友的尊称
命自天:天命,古人认为贤臣治世乃天意所授
宣:宣扬,传播天子仁政
有年:丰年,庄稼丰收
天姥:天姥山,位于今浙江新昌、天台一带
东溟:东海
壖:水边空地,岸边
后先:先后相继,形容歌舞连绵不断
汝不我信:宾语前置,即“汝不信我”
一川:满川,指眼前江河两岸的太平景象
赏析
此诗采用四言古体,句式整饬而语气舒缓,深得《诗经》颂体遗韵。全篇以问答起兴,由桥及人,由人及天,层层推演,将地方工程升华为天人感应的政治颂歌。“涛澜不惊,歌舞后先”一句动静相生,既写自然之安澜,又绘民生之乐业,意象鲜明。结句“视此一川”以景证理,含蓄有力,避免空泛说教。诗中融合儒家天命观与民本思想,情感真挚而不失典雅,体现了宋代理学诗人关注现实、文道合一的创作特色,是宋代地方颂政诗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四