提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时送别张栻赴任荆州所作组诗之四。诗人借荆州形胜与历史典故,勉励友人内修仁政、外筹远略,振奋士气以图恢复中原,寄托了深沉的家国情怀与殷切期望。
译文
荆州是地势险要的形胜之地,
控制引领着广阔无垠的疆域。
昔日英雄曾在此施展武略,
每进一步都谋划着收复宛城洛阳。
极致的仁德虽优先治理内部,
又何尝废弃过经略远方的宏图。
您到任后亲手安抚军民,
将士们的斗志定能重新振作。
让我们高歌《江汉》之诗,
挥动衣袖如鸟雀般欢欣鼓舞。
注释
形胜地:地势优越险要之处。
控引:控制并引导,指战略上的统摄作用。
吁广莫:感叹地域辽阔无边。
跬步:半步,喻指逐步推进或立足当下。
宛洛:宛城与洛阳,代指被金人占据的中原故土。
至仁:最高的仁德,指儒家理想的治国之道。
远畧:长远的战略规划,此处特指北伐恢复之策。
摩抚:安抚、抚慰百姓与士卒。
爵跃:通“雀跃”,形容极度欢喜振奋的样子。
赏析
本诗融地理形势、历史典故与政治理想于一体,气象宏阔。诗人以“形胜”起笔,由地利转入人事,借古喻今强调“内治”与“远略”并重,体现了南宋理学家务实致用的经世思想。“公来手摩抚”一句将宏大叙事落于具体施政,凸显对张栻人格与能力的信赖。结句化用《诗经·江汉》典故,以“奋袂空爵跃”的生动意象收束全篇,既呼应首章地理描写,又将惜别之情升华为共图恢复的激昂壮志,情理交融,格调高迈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四