提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代孙应时任台州官时,见太守唐仲友建浮桥解民困,感念此前百姓渡江之艰与舟人逐利之弊,遂作此诗颂扬惠民之举,兼述民生疾苦。
译文
江上如今有了桥梁,这是往昔所没有的啊。
台州的百姓,曾经是多么艰难困苦啊。
我到南岸去耕种,出行是何等局促不安。
我往北岸去奔走,只为获取柴薪和饲草。
不仅仅是为了柴草,行旅之人也满载于途。
每当风雨昏暗之时,汹涌的海波真令人忧愁。
难道没有摆渡的船夫吗?他们只知追逐利益而呼号揽客。
百姓被迫挤在狭小船上以致沉溺相续,这究竟是谁的罪过呢?
注释
梁:桥梁,此处指唐仲友所建浮桥。
艰虞:艰难困苦,忧患。
于于:行动迟缓或局促不安貌,形容无桥时渡江之难。
薪刍:柴草与喂牲口的草料,泛指生活生产物资。
匪伊:不只是,不仅仅。
晦冥:昏暗不明,指恶劣天气。
徼利:求取利益,追逐私利。
偪仄:狭窄拥挤,形容渡船超载。
沦胥:相继沉溺、陷落,指因船小浪大而导致翻船溺水。
赏析
本诗采用四言古体,句式整饬而语气沉郁,颇具《诗经》遗韵。诗人运用今昔对比手法,以“昔所无”反衬建桥之功,通过描绘风雨渡江、舟人逐利致人沦胥的惨状,深刻揭示民生痛点。诗中“云谁之辜”一问,既是对旧日弊政的痛切诘问,亦从侧面烘托出新任太守修桥济民的仁政功德。全诗情感真挚,叙事与议论交融,语言质朴有力,体现了宋诗关注现实、以文为诗的写实精神与士大夫忧国忧民的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四