诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孙应时送别理学家张栻所作,表达追送不及的遗憾与对师友的敬仰。诗中抒发惜别之情,并寄托日后继续请教学问、再续师生之缘的殷切期望。

译文

我平生怀抱求道之志,承蒙亲人允诺得以从师求学。 天下虽广阔无垠,我却唯独仰慕您高雅纯正的风姿。 徘徊迟疑间刚得再见一面,心中凄伤便又要匆匆辞别。 寒霜冷风伴随着您的旌旗仪仗远去,我极目眺望却再也无法追上。 若能携经书向您请教疑难义理,或许还能约定日后的相会之期。

注释

褰裳:本指提起衣裳涉水,此处喻指不畏艰难、主动求学的志向。 大雅姿:指高尚纯正、合乎儒家典范的风度仪态,是对张栻理学修养的赞誉。 逡巡:徘徊不前、迟疑留恋的样子,形容不忍分别的情态。 惨憺:忧伤悲痛貌,形容离别时内心的凄楚。 旌节:古代使者或官员出行所持的符节仪仗,代指张栻远行的队伍。 挟经:携带经书,表示继续钻研学问并向师长请教。

赏析

此诗情感真挚深沉,将惜别之意与尊师重道之情融为一体。首联以“褰裳”典故明志,奠定求学基调;颔联“四海非不广,独仰大雅姿”以广阔天地反衬对张栻一人的推崇,凸显其人格魅力与学术地位。颈联“逡巡”“惨憺”细腻刻画欲留不能的心理挣扎,尾联则由离愁转为对学问传承的期盼,使全诗哀而不伤。语言质朴典雅,情理兼备,体现了宋代理学诗人重道谊、尚真情的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品