提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时读《资治通鉴》有感而作，借评述东晋权臣桓温晚年心态，讽刺其早年轻视外戚、暮年却谄媚胡族以求自保的虚伪，寄寓对仕途宦情的深刻反思。
译文
平生刻意轻视身为国舅的庾氏外戚，
到了晚年哪里还有心思去谄媚羯族奴仆？
试问经营荆州、齐地作为三窟之计，
此时心中可还存留半分做官的念头吗？
注释
羊舅：指东晋外戚庾亮等庾氏家族，因晋明帝皇后姓庾，故以“羊”代“庾”避讳或借典称之。
佞：谄媚、巴结讨好。
羯奴：对十六国时期羯族政权的蔑称，此处暗指桓温北伐失利后对北方势力的妥协态度。
荆齐：荆州与齐地，泛指地方藩镇势力范围。
三窟：典出《战国策》冯谖为孟尝君营三窟，喻多方谋划退路以求安身。
宦情：做官的热衷之心或仕途欲望。
赏析
本诗以史论入诗，语言简练而意蕴深沉。前两句通过“轻羊舅”与“佞羯奴”的鲜明对比，揭露桓温前后矛盾的政治姿态，讽刺其权势欲下的虚伪本质。后两句化用“狡兔三窟”典故，以反问句式直击人物内心，质疑其苦心经营退路时是否尚存真正的济世宦情。全诗借古讽今，既是对历史人物的精准评判，也流露出诗人对官场倾轧的厌倦与对士人节操的坚守，体现了宋诗以议论为诗、理趣盎然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四