诗词大全 名家 朝代 专题 名句

读通鉴杂兴 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孙应时读《资治通鉴》有感而作,借评述汉末孔融与魏初夏侯玄的命运,抒发对乱世名士身不由己、遭忌被戮的深沉悲慨与历史同情。

译文

建安年间的国家命运,要看孔文举如何支撑; 正始时期的名士风流,全倚仗夏侯太初维系。 偌大天地竟容不下他们一身清白正直, 世人不必再苦苦怨恨他们狂放疏阔了。

注释

文举:孔融字文举,汉末名士,因刚直忤曹操被杀 正始:三国魏齐王曹芳年号,玄学清谈兴盛时期 太初:夏侯玄字太初,正始名士领袖,后被司马氏诛杀 著:安置,容身 狂疎:狂放疏阔,指不拘礼法、直言敢谏的性格作风

赏析

此诗以史论入诗,对仗工稳而意蕴沉郁。前两句以“看”“倚”二字凸显孔融、夏侯玄在各自时代的中流砥柱地位,将个人命运与社稷兴衰紧密勾连。后两句笔锋陡转,“天地一身无处著”极写正直之士在黑暗政治下的窒息感,空间之广与容身之窄形成强烈张力。结句“休苦恨狂疎”表面劝解,实则饱含痛惜,将批判矛头指向迫害贤良的当权者而非名士本身。全诗语言凝练,情感克制而深沉,体现了宋人咏史诗理性反思与人文关怀并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品