诗词大全 名家 朝代 专题 名句

读通鉴杂兴 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代孙应时读《资治通鉴》有感而作,借评述诸葛亮北伐与司马懿对峙之事,抒发对历史人物功过及后世误读的深沉感慨。

译文

在渭水之滨屯田耕作,只盼望能坚持一个秋天, 大军击鼓前行,哪里还能再有丝毫的迟疑停留。 陨落的星辰误导了无数痴愚的后辈, 他们至今还在长篇大论,说魏明帝能与诸葛武侯相抗衡。

注释

渭上耕屯:指诸葛亮最后一次北伐时在渭水南岸屯田,以图久驻。 鼓行:击鼓进军,形容军队士气高昂、行动果决。 落星:相传诸葛亮卒于五丈原时有星坠落,此处代指诸葛亮之死。 痴儿辈:指见识浅薄、不明事理的后世评论者。 宣王:指司马懿,死后被追尊为晋宣帝。 武侯:诸葛亮谥号忠武侯,世称诸葛武侯。

赏析

本诗以史论入诗,语言凝练而意蕴深沉。前两句再现诸葛亮屯田渭上、矢志北伐的悲壮场景,“望一秋”三字道尽天时不佑的无奈与执着。后两句笔锋陡转,以“落星”典故痛斥后世庸人颠倒黑白,将司马懿的消极避战美化为能与武侯抗衡,实则是对英雄未竟之志的深切惋惜。全诗借古讽今,在冷静叙事中饱含对历史误读的愤懑,体现了宋人咏史诗理性与情感交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品