诗词大全 名家 朝代 专题 名句

读通鉴杂兴 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孙应时读《资治通鉴》有感而作,借咏诸葛亮躬耕南阳、从容待主之事,赞其未遇时淡泊自守、不露锋芒的真英雄本色。

译文

在柴门前叩门三次,态度略微从容不迫, 心怀感激姑且以此酬答大耳公刘备的知遇之恩。 平日里驱赶耕牛趁着春雨劳作, 在人前原本就不像是一位叱咤风云的英雄。

注释

三叩:指刘备三顾茅庐之事。 畧:同“略”,稍微、略微。 大耳公:指刘备,《三国志》载刘备“两耳垂肩”,后世诗文常以此代称。 元:本来、原本。

赏析

本诗语言质朴洗练,以白描手法勾勒诸葛亮出山前的隐士形象。诗人紧扣“读史”之旨,不写隆中对策的宏图伟略,反聚焦于“驱牛趁雨”的日常农事与“柴门三叩”的从容应对,形成强烈反差。这种“人前元不似英雄”的平淡书写,恰恰凸显了真英雄韬光养晦、待时而动的深沉气度。全诗寓褒扬于叙事之中,既是对诸葛武侯淡泊明志的礼赞,也寄托了诗人对君子藏器于身、不务虚名的人格理想之推崇,意境深远,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品