诗词大全 名家 朝代 专题 名句

读通鉴杂兴 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孙应时读《资治通鉴》有感而作,借东汉严光拒仕典故,表达对官场繁冗的厌倦与对高士隐逸风骨的仰慕,寄托了诗人超脱尘俗、向往自由的情怀。

译文

在官府文书堆中挥汗奔走于尚书台, 怎能让那狂放不羁的隐士故意屈尊降志。 诸位公卿自当勉力处理朝廷政务, 不必再劳烦书信往来征召桐江钓叟。

注释

簿书:官府文书案牍 君房:汉代尚书台别称,代指中枢官署 狂奴:指东汉隐士严光,光武帝刘秀故人 故意降:委屈心意降低身份出仕 台阁:汉代尚书省,泛指中央行政机构 鱼雁:书信代称 桐江:浙江富春江段,严光隐居垂钓处

赏析

本诗用典精切,以“狂奴”与“诸公”形成鲜明对照,凸显隐士傲岸人格。首句“流汗走君房”生动刻画官僚奔忙之态,反衬严光不慕荣利之高洁。“不烦鱼雁到桐江”语带双关,既述史实又寄己怀,将读史感悟与现实心境融为一体。全诗语言简劲,议论含蓄,在咏史中寄托了对精神自由的深切向往,体现了宋人读史诗理趣与情致兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品