提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代孙应时读《资治通鉴》有感而作，借古讽今，以汉宣帝时盖宽饶因言获罪之事，暗喻南宋中兴表象下言路闭塞、忠臣蒙冤的政治现实。
译文
南山之下击缶高歌，歌声正悲凉呜咽，
东市之上仓促行刑，只因一封上书言事。
世人皆称颂中兴盛世并无过失，
殊不知太阳被侵蚀遮蔽，全是因为那些奸佞之徒。
注释
南山：指终南山，汉代隐士及直臣常居或歌哭之地，此处代指正直之士的悲愤场所。
击缶：敲击瓦器歌唱，典出秦地风俗，多表悲慨激越之情。
乌乌：象声词，形容歌声悲凉低沉。
东市：汉代长安处决犯人的刑场，此处指忠臣被害之地。
一书：指一封奏疏或谏书。
中兴：指王朝由衰转盛的时期，此处特指汉宣帝时期，亦暗指南宋。
无过事：没有过错或值得指责之事。
太阳侵蚀：即日食，古人视为阴侵阳、臣蔽君或奸邪害政的天象警示。
渠：第三人称代词，他或他们，此处指代蒙蔽圣听、陷害忠良的权奸小人。
赏析
本诗艺术特色在于用典精切与比兴寄托。前两句以“南山击缶”之悲歌与“东市坐书”之惨祸形成强烈对照，浓缩了盖宽饶因直谏被杀的史实，画面感极强。后两句笔锋陡转，以“太阳侵蚀”这一天象隐喻政治昏暗，将自然灾异与人事兴衰紧密勾连，深刻揭示了所谓“中兴”背后忠良遭忌、奸佞当道的真相。全诗语言凝练沉郁，借咏史抒发对南宋朝廷粉饰太平、压抑言路的深切忧愤，体现了宋人读史诗理性批判与情感寄托并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四