眉州

宋代 · 孙应时

文华要是山川气，看到眉州四海空。

尊者庵前双石笋，令人真见两苏公。

提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代孙应时咏叹眉州之作，借山川灵气与地标景物，高度赞誉眉山孕育苏轼、苏辙兄弟的卓绝文才，表达对二苏的无限景仰。

译文

卓越的文采才华，本就是山川灵秀之气所凝聚；放眼天下四海，唯有眉州的文化气象最为超群。尊者庵前那一对挺拔的石笋；真让人仿佛亲眼见到了苏洵、苏轼两位文坛巨擘。

注释

文华：指文章才华与文化气象要是：本是，乃是四海空：谓四海之内无出其右，形容眉州文风之盛冠绝天下尊者庵：眉州当地古迹，相传与苏氏家族有关双石笋：庵前天然形成的两根石柱状景观两苏公：指北宋文学家苏轼及其弟苏辙

赏析

本诗构思精巧，将抽象的文脉具象化为可感的山川风物。首联以“山川气”释“文华”，用“四海空”极言眉州文运之鼎盛，气势恢宏。后联由虚入实，借尊者庵前双石笋这一独特地标，巧妙比附二苏并峙的文坛地位，使自然景观承载深厚人文意蕴。全诗语言凝练而意境高远，既是对地理形胜的礼赞，更是对蜀中先贤的深情缅怀，体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品

查看孙应时全部作品 →