提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时悼念友人邢邦用组诗之四,痛惜其才德兼备、本可成为国家栋梁,却英年早逝未展宏图,寄托了诗人对亡友深切的哀惋与不平之情。
译文
你一生的事业才刚刚显露出些许端倪,
如同楩楠梓木终究应当长成百丈高材。
正期望你将来能成为支撑大厦的栋梁,
怎忍心看着你被摧折埋没于野草之中。
注释
分毫:形容极微小,此处指事业刚刚起步或初露端倪。
楩梓:楩木与梓木,皆为优质木材,古诗文中常喻指杰出人才。
梁栋:房屋的大梁与脊檩,比喻担当国家重任的人才。
蓬蒿:野草,此处喻指荒芜埋没之地或卑微早逝的结局。
赏析
全诗以良木喻人,构思精妙而情感沉郁。首二句以“始分毫”与“百丈高”形成强烈反差,凸显亡友天赋之高与潜力之大;后二句“正拟”与“忍看”转折跌宕,将殷切期许化为锥心之痛。“摧折在蓬蒿”一句意象凄怆,既写英才夭折之悲,又暗含对命运不公的愤懑。语言质朴而情深意切,借物抒怀而不落俗套,堪称宋代挽诗中以比兴寄哀思的佳作,读来令人扼腕叹息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四