诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和简叔 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孙应时酬和友人简叔之作,描绘黄昏独倚危亭所见山色云烟与所闻疏钟,抒发了诗人闲适孤寂而又超然物外的幽微心境。

译文

夕阳含山欲落未落,山色在暮光中愈发青翠。 悠闲的云彩收尽余晖,绿色的烟霭横亘天际。 独自倚靠在高亭之上,把栏杆抚遍望穿秋色。 忽又听见远处寺庙里,传来傍晚第一声疏钟。

注释

衔:含,形容落日贴近山峦、将落未落之态。 敛:收敛,指云彩散去或光影渐收。 绿烟:指暮色中山间青苍朦胧的雾气。 危亭:高耸的亭子。 阑干:即栏杆。 疎钟:稀疏悠远的钟声,多指寺院晚钟。

赏析

全诗以景起兴,动静相生。“落日衔山”赋予夕阳拟人动态,“山更青”以反常合道之笔写出暮色中山色的澄澈深邃。后两句由视觉转入听觉与触觉,“独倚”“遍”字刻画出诗人徘徊沉吟的孤寂身影,而“疎钟第一声”以声衬静,将时空凝定于禅意瞬间。全篇语言清丽含蓄,意境空灵悠远,于寻常暮景中寄托了宋人特有的理趣与淡泊情怀,堪称酬唱诗中的写景佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品