诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再和 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孙应时酬和友人之作,赞对方诗才并感叹诗坛传承。诗人以弦歌喻诗律,以英瑶比佳作,兼怀江村前辈,抒发对同道零落、知音难觅的怅惘之情。

译文

您的诗句音律和谐,宛如合乎弦歌之节, 回赠我的诗篇如美玉般珍贵,胜过原作百倍。 江村老人的诗法衣钵尚存于世, 如今一同参悟诗道的人,还有谁呢?

注释

弦歌:依琴瑟而咏歌,此处指诗歌音律和谐优美 英瑶:美玉,比喻对方酬答诗作精美珍贵 衣钵:原指僧人袈裟与饭盂,后泛指学术或技艺的传承 同参:共同参究领悟,此处指一同研习诗道的同道友人

赏析

本诗语言清雅含蓄,善用比喻传达深情。首句以“弦歌”赞友诗韵律之美,次句用“英瑶”极言酬作之珍,谦敬得体。后两句笔锋转沉,“衣钵在”肯定诗脉未绝,而“有人么”一问则陡生孤寂,将个人唱和升华为对文统传承的忧思。全篇由赞入叹,情感跌宕,既见宋人重理趣、讲渊源的诗学风尚,又流露出对知音寥落的深沉感喟,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品