提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时酬和友人之作,赞对方诗才并感叹诗坛传承。诗人以弦歌喻诗律,以英瑶比佳作,兼怀江村前辈,抒发对同道零落、知音难觅的怅惘之情。
译文
您的诗句音律和谐,宛如合乎弦歌之节,
回赠我的诗篇如美玉般珍贵,胜过原作百倍。
江村老人的诗法衣钵尚存于世,
如今一同参悟诗道的人,还有谁呢?
注释
弦歌:依琴瑟而咏歌,此处指诗歌音律和谐优美
英瑶:美玉,比喻对方酬答诗作精美珍贵
衣钵:原指僧人袈裟与饭盂,后泛指学术或技艺的传承
同参:共同参究领悟,此处指一同研习诗道的同道友人
赏析
本诗语言清雅含蓄,善用比喻传达深情。首句以“弦歌”赞友诗韵律之美,次句用“英瑶”极言酬作之珍,谦敬得体。后两句笔锋转沉,“衣钵在”肯定诗脉未绝,而“有人么”一问则陡生孤寂,将个人唱和升华为对文统传承的忧思。全篇由赞入叹,情感跌宕,既见宋人重理趣、讲渊源的诗学风尚,又流露出对知音寥落的深沉感喟,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四