提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时酬唱友人之作，抒写羁旅漂泊之慨。诗人远离故土万里，闻家乡喜讯而倍感孤寂，表达了仕途奔波与平生志向相违的深沉惆怅。
译文
庭院帷帐间每日听闻乌鹊报喜之声，
乡里社祭时节正思念着家中鸡鸭肥美。
独自一人漂泊奔走于万里征途之上，
时光匆匆流逝，平生的心愿事事相违。
注释
庭帏：指父母居处或家庭内室，代指家中。
乌鹊喜：俗传乌鹊鸣叫预示喜事，此处反衬游子未归之悲。
里社：古代乡里祭祀土地神的场所，代指故乡风俗与生活。
鸡凫：鸡与鸭，泛指农家禽畜，象征田园安居生活。
浪走：漫无目的地奔走，形容漂泊不定的宦游生涯。
忽忽：形容时间过得飞快，亦含失意恍惚之意。
赏析
本诗以乐景衬哀情，艺术张力显著。前两句描绘家中乌鹊报喜、社日鸡肥的温馨图景，充满浓郁的乡土气息与亲情温暖；后两句笔锋陡转，直陈万里独游、心事相违的现实困境。空间上的“庭帏”与“万里”形成巨大反差，情感上以家乡的安宁喜乐反照自身的漂泊失意，使羁旅之愁更为沉痛。“忽忽平生心事违”一句，将个人命运置于时光流逝的宏大背景中，道尽了宋代士人在仕隐矛盾中的普遍精神苦闷，语言质朴而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四