提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时唱和友人之作，借回应他人诗篇抒发对文学与功名关系的感悟，表达安于清贫、以诗名传世自慰的旷达情怀。
译文
文章才华与富贵功名本是两件不相干的事，
若想二者兼得保全，上天注定会吝啬不予。
一生境遇萧条冷落也算不得什么坏事，
并不妨碍我的诗赋作品震动江关、流传四方。
注释
两事：指文章才学与富贵功名，谓二者难以兼得。
脱：倘若，如果。
天定悭：上天注定吝啬，意谓命运不允许才名与富贵并存。
萧瑟：形容处境冷落、仕途失意或生活清贫。
不恶：不算坏，含有自我宽解之意。
动江关：化用杜甫“庾信文章老更成，凌云健笔意纵横”及“暮年诗赋动江关”典故，喻诗文成就卓著、影响深远。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉，以议论入诗却饱含真情。首联直陈文名与富贵难兼之理，次句“天定悭”三字将个人际遇归于天命，透出无奈中的通透。后两句笔锋一转，以“不恶”自我宽慰，化用杜甫赞庾信之典，既是对友人的勉励，亦是自况。全诗在坦然接受命运局限的同时，彰显了文人以立言不朽超越世俗得失的精神坚守，情感真挚而不颓丧，体现了宋诗理趣与性情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四