提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时酬答友人陈及之组诗的第五首，抒写对真挚友情的珍视与坚守，表达纵使世事翻覆、天涯离散，彼此情谊永不背弃的坚定信念。
译文
我若不与这样的人结交，还能与谁为伍呢？
看尽世人翻手为云覆手为雨，才更懂得真交情的可贵。
纵然天南海北难免有聚散离合，
但这一生这份心意，绝不会有寒冷背弃的盟誓。
注释
斯人：指志同道合、品行高尚的友人陈及之
覆手翻手：比喻人情反复无常，世态炎凉
寒盟：指背弃誓言、冷淡疏远的约定
赏析
本诗语言质朴而情感深沉，以对比手法凸显友情之坚贞。首句以反问彰显择友之慎与相知之深；次句借“覆手翻手”的世俗常态反衬知己难得；后两句由空间之远、人事之变转入内心之恒，“无寒盟”三字掷地有声，将友情升华为超越时空的精神契约。全诗不事雕琢却意蕴醇厚，体现了宋诗重理趣与真情并重的特色，名句“此生此意无寒盟”堪称对友谊最庄重的承诺。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四