提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时酬和陈及之组诗的第四首，写于江头送别之际。诗人借风雨晦暗之景抒写离情，以运斤成风典故自谦才疏，表达对友人学识的敬重与切磋未竟的遗憾。
译文
江边风雨交加，天色昏暗，行装也被淋湿黯淡，
读书人身上那股迂腐酸寒的习气，实在难以洗刷干净。
本想再与您细细商讨学问文章，
却没想到您如匠石挥斧般高明，令我自惭形秽，只愁伤及鼻尖。
注释
行李：此处指行旅中的衣物箱笼等装备。
习气：长期养成的习惯或作风，此处含自嘲意味。
儒生酸：指读书人拘泥礼法、迂阔寒酸的习气。
商畧：即商略，商量、探讨之意。
挥斤：典出《庄子·徐无鬼》，喻技艺精湛纯熟。
鼻端：同出《庄子》典故，匠石运斤成风削去郢人鼻端白垩而不伤鼻，此处反用其意，自比不堪雕琢的郢人。
赏析
本诗艺术特色在于巧用典故与情景交融。首句以“风雨暗行李”渲染离别凄迷氛围，次句“儒生酸”以自嘲笔调坦陈文人积习，真挚动人。后两句化用《庄子》匠石运斤典故，将原本形容技艺高超的正面意象转为自谦之辞，既赞美友人学识精深如匠石，又感叹自身资质平庸恐难承教，构思新颖别致。全诗在惜别之情中融入论学之思，情感沉郁而不失雅趣，体现了宋诗以学问入诗、理趣与深情并重的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四