提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时酬答友人陈及之的组诗其三,抒写与知己重逢于嘉陵江畔的喜悦,慨叹人生知音难觅,情感真挚深沉。
译文
在蟠龙山头一边行走一边高歌,
又在嘉陵江上与你再次相逢经过。
人世间真正的知音实在不易求得,
若将这份情谊说给旁人听,他们真能完全领会吗?
注释
蟠龙山:山名,位于今四川南充境内,临近嘉陵江。
行且歌:边走边唱,形容心情畅快或意气豪迈。
重相过:再次相逢、彼此往来。
举似:拿给……看,向……述说。
委悉:详尽、透彻地理解。
么:句末语气词,表疑问或感叹。
赏析
本诗语言质朴自然,以山水行旅起兴,将重逢之欢与知音之叹融为一体。前两句以“行且歌”“重相过”勾勒出与友人畅游山水的洒脱场景,动静相生;后两句笔锋一转,由乐入慨,直抒知音难遇的孤独感。“举似诸人委悉么”以反问作结,既凸显二人默契之深非外人可解,又暗含对世俗不解的无奈,余韵悠长。全诗情景交融,于平易中见深情,体现了宋诗理趣与性情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四