提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时酬和陈及之之作，写于蜀中任职期间。诗人以雨景起兴，既慰友人归途艰辛，又借剑南剑北风光寄托同道相知之情，语淡意深。
译文
不妨碍游子归途道路湿滑难行，
且欣喜这场及时雨打破了上天的吝啬。
剑南剑北两地正呈现美好风光，
我们这群人的心事也大致彼此关联。
注释
客子：离家在外或作客他乡的人，此处指陈及之。
悭：吝啬，天破悭指久旱后终于降雨。
剑南剑北：唐代行政区划名，泛指四川盆地及周边地区。
吾徒：我辈，我们这些人，多指志同道合者。
畧：同“略”，大抵、大致。
赏析
此诗语言平易而情意真挚，体现了宋诗以理趣入情的特色。首句“不妨”以退为进，将归路泥泞转化为对友人的宽慰；次句“且喜”转写甘霖降下，化忧为喜，展现豁达胸襟。后两句由景及人，“好颜色”既写山川润泽之美，亦暗喻心境明朗。结句“心事畧相关”含蓄点出二人志趣相投、精神契合的深厚情谊，不事雕琢而余味悠长，堪称酬唱佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四