诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和郑信卿 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孙应时酬和友人郑信卿之作,借暮春飞花舞絮之景,劝慰友人莫因春光流逝而过度伤感,寄托了豁达乐观的人生态度。

译文

柳絮如花般飞舞,告别了茂密的树林, 狂蜂与乱蝶穿梭飞过浓密的树荫。 天地无穷无尽,春意其实长存不灭, 切莫让自己伤春的情怀太过深沉。

注释

舞絮:指随风飘舞的柳絮 繁阴:指枝叶茂密形成的浓荫 乾坤:指天地、宇宙 莫遣:不要让、切莫使

赏析

本诗前两句以“舞絮”“狂蜂”等动态意象描绘暮春纷繁景象,虽写春归却不显萧瑟,反呈生机盎然之态。后两句由景入理,以“乾坤不尽”拓展时空维度,指出春意永恒存在于天地之间,从而化解伤春悲情。全诗语言明快,意境开阔,将自然哲理融入酬唱之中,既是对友人的温情宽慰,也体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,展现了诗人超脱达观的胸襟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品