提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时酬和友人郑信卿之作，描绘名园春日宴游盛况。诗人借天公多赐一月春光之语，劝友尽情行乐，表达了珍惜良辰、豁达乐观的人生态度与深厚情谊。
译文
名园之中华服美乐喧腾如沸，
可以想见春风里玉树临风的美景。
况且上天格外宽限了一个月的春光，
又何妨将今年的欢乐加倍于往年。
注释
绮罗：指华美的丝织衣裳，代指盛装游人
丝竹：泛指管弦乐器，此处代指音乐歌舞
沸：形容声音喧闹鼎沸，极言热闹
玉树：喻指才貌出众之人或美好景物
饶：宽恕、多给，此处意为额外赐予
倍他年：比往年加倍，指尽情享乐
赏析
本诗以明快笔调写春日游宴之乐，艺术上善用夸张与想象。“沸”字化听觉为视觉，渲染出满园欢腾气象；“想见”二字虚实相生，由眼前盛景推及春风玉树之美。后两句转议论抒情，“饶一月”巧用拟人，将自然时序化为天公美意，既点明闰月或春长之时令特征，又翻出新意。结句“何妨行乐倍他年”以反问作结，语气洒脱豪迈，将惜春之情升华为积极昂扬的生命态度，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色，读来令人胸襟开阔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四