提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时酬和友人郑信卿之作,借咏兰抒怀。诗人以兰花自喻,感叹其虽无倾城之貌、未得君王宠幸,却独守深林幽香,寄托了孤高自持、不慕荣利的情志。
译文
上天赋予的风韵情致压倒了百花,
雕花栏杆与翠绿帷帐簇拥着侍奉君王。
猗兰本就缺少倾国倾城的艳丽姿色,
只能在幽深林中徒然散发一缕清香。
注释
风情:风韵情致,指兰花清雅脱俗的气质
众芳:百花,此处代指争艳邀宠的群花
雕栏翠幄:雕饰精美的栏杆与翠绿的帷帐,喻指宫廷华贵环境
猗兰:即兰花,古诗文中常作为君子或贤士的象征
倾城色:形容女子容貌极美,此处指兰花缺乏媚俗娇艳之态
一味香:纯粹专一的香气,象征坚贞不渝的品格
赏析
本诗运用对比与托物言志手法,艺术特色鲜明。前两句写牡丹等名花受宠于宫廷,极尽荣华;后两句转写兰花自甘寂寞,虽无绝色却葆有真香。"空作深林一味香"为全诗点睛之笔,"空"字既含怀才不遇的微叹,更彰显不求闻达的孤傲。诗人以兰自况,将个人操守融入物象,在婉约含蓄中传达出对高洁人格的坚守,情感深沉而不失典雅,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四