提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代孙应时咏物抒怀之作,借江梅、兰花、水仙三友寄托高洁志趣。诗人以花喻人,在静默相对中体悟清雅风味,展现宋人尚意重韵的审美情趣与孤芳自赏的精神境界。
译文
江边梅花如玉般亭亭而立,本就清丽美好,
它以幽兰为知心好友,以水仙为亲密弟弟。
整日里彼此静静相看,虽无言语交流,
但这片刻间流露的清雅风致,也足以令人怜爱珍惜。
注释
江梅:野生或半野生的梅花,花色洁白,姿态疏瘦,象征高洁隐逸
玉立:形容姿态挺拔秀美,如美玉般温润洁净
清妍:清雅美好
心友:心意相通、志同道合的朋友
猗兰:即幽兰,古人常以之比喻君子德行
弟水仙:将水仙视作弟弟,拟人化表达亲近之意
风味:指景物所呈现的独特情致与韵味
堪怜:值得珍爱、欣赏,非哀怜之意
赏析
本诗艺术特色在于拟人与意象并置,将梅、兰、水仙人格化为“心友”“弟”,构建出清雅脱俗的精神共同体。“终日相看静无语”以无声胜有声,化用陶渊明“悠然见南山”之境,凸显宋诗尚静、重内省的美学追求。末句“一时风味也堪怜”点题,将瞬间感悟升华为永恒审美体验,既赞花之风骨,亦寄寓诗人孤高自守、不慕荣利的人格理想,语言简淡而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四