提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代孙应时即景抒怀之作,描绘湖山清幽之景。诗人以简淡笔墨勾勒云影、湖光与渔舟,展现自然静谧之美,寄托闲适淡泊之情,体现宋诗理趣与意境交融的特色。
译文
凝滞的云彩淡淡飘浮,山色苍茫深远,
天空的倒影映照湖面,泛起粼粼波光。
渔船纷纷驶入绿苹丛中渐行渐远,
划破了如琉璃般明净的水面,留下三四道波痕。
注释
凝云:停滞不动或缓慢移动的云彩
苍苍:深青色,形容山色幽深苍茫
天影:天空在水中的倒影
绿苹:水中浮萍类植物,泛指水草
琉璃:比喻清澈透明如玻璃般的湖水
赏析
本诗以白描手法绘景,语言清丽简净。“凝云淡淡山苍苍”叠词连用,营造出空濛静谧的氛围;“划破琉璃三四行”以动衬静,将水面比作琉璃,既显湖水澄澈,又赋予画面灵动感。全诗无一字言情,而闲适自得之意溢于言表,体现了宋人即事诗中“以景寓情、理趣天成”的艺术特色。末句数量词“三四行”尤具生活气息,使诗意不落空泛,堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四