提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时酬和友人真长咏木犀之作，借桂花香气远传蜀地起兴，抒发流落异乡、追忆隐逸之志却身不由己的羁旅愁情与身世之感。
译文
桂花的幽香仿佛跨越万里传到了蜀地蚕丛，
那风韵依旧如江南山林下般清雅脱俗。
回想起《招隐士》中呼唤归隐的诗句，
如今流落他乡再逢此花，更觉不堪承受这离愁别绪。
注释
木犀：即桂花，秋季开花，香气浓郁。
蚕丛：古蜀国开国君主名，此处代指蜀地或四川一带。
林下风：指山林间清雅高洁的风致，常喻隐士风度。
小山：指西汉淮南王刘安或其门客，相传《楚辞·招隐士》为其所作。
招隠句：指《招隐士》中“桂树丛生兮山之幽”等诗句，以桂树象征隐逸高洁。
不堪：忍受不了，意指情感上难以承受。
赏析
本诗以香起兴，时空交错，艺术手法含蓄深沉。首句“香传万里”极言桂香之远，暗合诗人由江南入蜀的行踪；次句“依旧”二字将异地之花与故园之风相连，寄托对江南旧游的眷恋。后两句化用《招隐士》典故，昔日读诗向往隐逸，今朝流落蜀地重逢桂花，理想与现实的反差使愁绪倍增。“不堪”一词直抒胸臆，将羁旅漂泊之苦与壮志难酬之悲融于花香之中，情景交融，余味悠长，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四