提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时途经巴东秋风亭缅怀北宋名相寇准所作,借咏叹寇准早年沉沦下僚、功业成于偶然,抒发对英雄际遇与历史无常的深沉感慨。
译文
当年在偏僻穷山中袖手闲居的不过是个少年,
何曾想到日后会有从楚地奔赴澶渊抗敌的壮举。
真正的英雄原本就是默默无闻无人赏识,
那盖世的功名成就其实也带有几分偶然。
注释
袖手:藏手于袖,形容闲居无事或不得志的状态。
穷山:荒僻贫瘠的山区,指寇准早年任职的巴东县。
楚:指巴东一带,古属楚地。
澶渊:今河南濮阳,宋真宗景德元年寇准力主亲征于此缔结盟约之地。
盖世:超越当世,形容功勋极大。
赏析
此诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深远。前两句通过“穷山少年”与“澶渊”的空间跨越,形成强烈反差,勾勒出寇准人生轨迹的戏剧性转折。后两句直抒胸臆,指出英雄未遇时的寂寥与功业成就的偶然性,既是对寇准个人命运的精准概括,也寄寓了诗人对人才埋没与历史机遇的深刻哲思。全诗不事雕琢,却在平淡叙述中饱含对先贤的敬仰与对世事沧桑的无奈叹息,体现了宋诗尚理重意的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四