提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时和林实之别驾咏梅组诗之五,借红梅违背梅花清寒家法、争艳于桃李春风之中,讽喻世人趋时媚俗、丧失高洁本性的现象。
译文
在桃李争春的园中一笑无言,
任凭它在漫漫长夜里独自散发寒香。
红梅究竟是何心意竟败坏了家族传统,
竟然想要追随时节化作喧闹的浓妆。
注释
从教:任凭,听任。
鬭寒香:在寒冷中争相散发幽香,指梅花坚守本色。
家法:此处指梅花家族清雅高洁、不与时俗争艳的传统品格。
閙粧:喧闹艳丽的妆饰,喻指迎合世俗的浮华姿态。
赏析
此诗运用拟人与对比手法,以“桃李场”象征趋炎附势的世俗环境,将红梅人格化。“败家法”三字看似责备,实则痛惜其丧失孤高本性;“闹妆”与“寒香”形成鲜明对照,凸显诗人对坚守节操的推崇和对随波逐流的批判。全诗语言诙谐而意蕴深沉,借物讽世,体现了宋诗理趣与风骨并重的艺术特色,表达了文人对独立人格的执着追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四