提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时酬和林实之别驾咏梅组诗之三,借江北晚梅凌寒独放之姿,赞其不择地而芳、超逸群卉的高洁品格,寄托诗人孤傲自守的情怀。
译文
地处偏远天候寒冷,饱经冰雪霜露侵袭,
幽深林中梅花依旧绽放,香气十分浓郁。
不必追问它是生于华美玉堂还是简陋茅舍,
同一种高雅风韵足以压倒世间万千花卉。
注释
殊晚:格外迟开,指江北气候寒冷导致梅花花期较晚。
别驾:宋代州府通判的别称,此处指林实之。
玉堂:泛指富贵华美的厅堂或官署,喻显贵之所。
茅舍:草屋,喻贫寒隐逸之地。
风流:此处指梅花超凡脱俗的神韵与格调。
众芳:百花,代指其他寻常花卉。
赏析
本诗以对比手法凸显梅花品格。首句写环境严酷,次句转写梅香如故,形成张力。后两句跳出空间贵贱之分,强调梅花无论身处玉堂茅舍,其内在风韵始终如一且超越群芳。诗人托物言志,将梅花人格化,既赞美了友人林实之不慕荣利、坚守节操,也寄寓了自身对高洁品性的执着追求。语言质朴而意蕴深远,“一种风流压众芳”堪称点睛之笔,彰显了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四