提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时酬和林实之别驾咏梅之作，借江北梅开较晚之景，抒发对友人虽处异地、仕途先后有别，终将建功立业的勉励与期许。
译文
楚江之上横斜的月色映照着一枝明亮的梅花，
遥想此时江南的梅花应当已经半数凋零。
同样是沐浴春风，花开本就有先有后，
这并不妨碍将来调和鼎鼐、成就治国大功。
注释
楚江：泛指长江流经古楚地的一段水域。
一枝明：指月下独自绽放、光彩照人的梅花。
落英：凋落的花瓣，此处指江南梅花已近谢期。
等是：同样是，皆是。
调鼎：调和鼎鼐，喻指治理国家、担任宰相或重任。
功成：功业成就。
赏析
此诗以梅喻人，构思精巧。首二句通过“江北一枝明”与“江南半落英”的空间对照，点出地域差异导致的花期早晚，暗喻友人间际遇时序之不同。后二句由物及理，将自然规律升华为人生哲理，“等是春风”消解了迟暮之叹，“不妨调鼎”则寄寓了对林别驾政治才干的充分肯定与殷切期望。全诗语言清雅而意蕴深厚，既切合咏梅题旨，又超越了寻常惜花伤春之情，展现出宋诗说理透彻、格调高旷的艺术特色，体现了诗人豁达通透的胸襟与对友人的真挚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四