提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代孙应时赠予闾丘道人之作,以自嘲口吻反思言语与悟道之关系,表达对道人超然境界的敬仰及自身执着文字的惭愧。
译文
天下有几个人能真正具备洞察世事的慧眼?
世间万事本已微妙难言,只可意会不必多说。
我却还要挥动笔墨滔滔不绝地加以解说,
恐怕先生要笑话我不知疲倦、不厌其烦了。
注释
具眼:指具有识别事物真伪高下的眼光或悟道的慧眼
忘言:语出《庄子》,指领会深意后无需再用语言表达
澜翻:形容言辞如波涛翻滚般连绵不绝
不惮烦:不怕麻烦,此处为诗人自谦之辞
赏析
此诗语言平易而意蕴深远,前两句以反问与肯定句式揭示悟道者“得意忘言”的境界,后两句笔锋一转,以自嘲化解说理之枯燥。诗人明知“万事可忘言”,却仍“笔墨澜翻”,这种矛盾恰显其对道人的敬重与自我省察。全诗在谦逊幽默中寄托了对超越语言之真知的向往,体现了宋诗理趣与性情交融的特色,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四